cling to примеры

• The party comrades clung to him with great devotion.
  Товарищи оказали ему высокое доверие, избрав партгрупоргом роты.
• He could see every tear clinging to her eyelashes...
  Он мог видеть каждую слезинку, застрявшую в её ресничках...
• Are you clinging to money, or trusting God?
  Зависишь ли ты от денег, или же уповаешь на Господа?
• The Jews clung to the idea of a wonder-working deliverer.
  Иудеи держались за свое представление о чудотворном освободителе.
• He shut his eyes and clung to the horse's mane.
  Он закрыл глаза и ухватился за гриву лошади.
• More and more she is clung to that pagan religion".
  Она более и более углубляется в эту языческую религию.
• These red men clung to the mother-family and nephew inheritance.
  Красный человек придерживался матриархата, а имущество наследовалось двоюродными родственниками.
• Or clinging to the images long dreamed of.
  Или проверить изображения давно мечтали о.
• Even so, they have clung to their ideology of terror.
  И даже в этом случае они исповедовали свою идеологию террора.
• The hairs are stiff enough to cling to human skin.
  Чаще всего их ногочелюсти недостаточно сильны, чтобы проколоть кожу человека.
• She clung to him when he tried to lift his head.
  Елена стала удерживать Стефана, когда он попытался поднять голову.
• They will not cling to me.
  Эти дела не пристанут ко мне.
• Solomon clung to these in love.
  Но Соломон прилепился к ним любовью.
• Then Orpah kissed her mother-in-law good-by, but Ruth clung to her.
  И Орфа простилась сосвекровью своею, а Руфь осталась с нею.
• Forgive us our fear, stubbornness and our clinging to earthly values.
  Прости нам наши страхи и упрямство!
• We see the other half of the alien clinging to the lift.
  Мы видим другую половину чужого льнущую к лифту.
• Clinging to him, she waited for the pain of the killing blow.
  Цепляясь за него, она ждала боли смертельного удара.
• The older ones clung to the doctrine of the son of David.
  Старые проповедники придерживались доктрины о сыне Давида.
• Nor are we here to cling to the glories of the past.
  И не для того, чтобы воспевать прошлое.
• They still cling to their 3D beliefs and way of life.
  Они до сих пор зависли в их 3-хмерных убеждениях и жизни.